TROISIÈME VAGUE 1667 et 1669
FILLES DU ROI
1667 : BLANCHARD-BOURGEOIS-LEBRUN
1669 : PELLETIER-DODIN-JALAIS
Les détails des voyages en bateau de mes ancêtres français sont décrits dans un article de blog en 4 parties :
Partie 1 : Première vague 1635 à 1659 Lien Partie1
Partie 2 : Deuxième vague 1663 à 1665 Lien Partie2
Partie 3 : Troisième vague 1667 et 1669 Cet article de blog
Partie 4 : Voyage en bateau pour Pierre Jamme dit Carrière 1687 Lien Partie4
Voici une lien à l'Introduction aux traversées de l'Atlantique de mes ancêtres français qui se trouve dans l'onglet Empreintes du XVIIe siècle de ce site.
EXPLICATION : D'ABORD UN CARTON DE VOYAGE DU NAVIRE PUIS QUELQUES DÉTAILS POUR MES ANCÊTRES
Je n'ai pu déterminer certains détails de croisement que pour certains de mes ancêtres (environ 1/3).
En effet, les archives maritimes de l'Ancien Régime français n'ont pas survécu. Et les listes de passagers qui ont survécu ou ont été reconstituées ne sont pas complètes.
Les carnets de route des navires ont été préparés chronologiquement par année. Pour chaque carnet de voyage de navire, j'ai inclus : l'année, le nombre de navires arrivés de France, le port de départ de France, le nombre de passagers à l'arrivée documentés, le nom du navire sur lequel mon ancêtre a navigué, la taille du navire , les dates de départ et d'arrivée et la durée du voyage (nombre de jours).
Une fois le voyage du navire résumé, quelques détails sont fournis sur mon ancêtre qui est venu en Nouvelle-France à bord du navire.
Avant de présenter les carnets de bord du navire avec quelques détails ancestraux pour les années 1667 et 1669, je donnerai quelques informations générales sur les Filles du Roi.
LES FILLES DU ROI FAITS ET CHIFFRES
MA LIGNÉE ANCESTRALE COMPREND 9 FILLES DU ROI
Dans la partie 2 de cet article de blog, les détails de la traversée de l'Atlantique ont été fournis pour 2 Filles du Roi qui font partie de mes ancêtres -Catherine Fievre et Marie Chevreau. Cet article de blog fournira des détails sur la traversée de l'Atlantique pour 6 autres Filles du Roi liées à mon ascendance. Il n'y a qu'une seule Fille du Roi dans mon ascendance, Marie Major (qui a épousé Antoine Roy Desjardins), que je n'ai pas pu identifier sur le navire sur lequel elle a navigué pour traverser l'Atlantique. Les archives indiquent qu'elle est arrivée en 1668.
1667
La flotte comprend 10 navires à destination de la Nouvelle-France. L'un est de Dieppe, tous les autres partent de La Rochelle.
Il y a 98 passagers à l'arrivée documentés.
Navire : LE SAINT LOUIS
Taille 300 Tonnes, parti de Dieppe le 16 juin et arrivé à Québec le 25 septembre, voyage de 101 jours, soit un très long voyage de navire.
On pense que cette image de navire est très similaire au Saint Louis.
Le nombre réel de passagers à l'arrivée sur ce navire n'est pas bien documenté, les journaux jésuites et l'intendant Jean Talon ne s'accordent pas sur les chiffres.
Il y a 63 Filles du Roi nommées, 5 passagers nommés et peut-être jusqu'à 100 travailleurs anonymes à bord. Les moutons, les chevaux et les ouvriers qui arrivent sur ce navire sont tous de qualité douteuse selon Jean Talon ! Il y a une certaine controverse sur le traitement des Filles du Roi reçues lors de ce voyage et pour éviter de nouveaux troubles, Jean Talon suggère qu'un «gardien» (chauffeur) soit envoyé avec les femmes lors de tous les voyages futurs.
Il y a 3 Filles du Roi à bord du Saint Louis en lien avec mon ascendance :
Marie Blanchard (de Rouen, Normandie) est mon 9e arrière grand-mère (lignée matrilinéaire descendant de mon grand-père Edoire Jolicoeur).
Marie est née le 15 janvier 1647 dans la paroisse de Saint-Nicaise, Rouen, France. Sa mère semble être décédée alors que Marie n'avait que 2 ans. Elle avait 30 ans lorsqu'elle est arrivée en Nouvelle-France. Sa dot du roi était de 50 livres. Elle a épousé Mathieu Michel Brunet dit Letang, le 11 octobre 1667 à Québec (Notre Dame de Québec). Ils ont eu 10 enfants, en l'espace de 20 ans. 7 des enfants ont survécu jusqu'à l'âge adulte.
Mathieu et Marie se sont établis au Cap-de-la-Madeleine, Champlain près de Trois Rivières où ils ont eu 9 enfants. Ils ont déménagé sur l'île de Montréal en 1687, ce qui était avant la naissance de leur dernier enfant en 1688. Marie avait 50 ans lorsqu'elle a eu son dernier enfant ! Mathieu a reçu une concession foncière en 1689 à la Côte de St Paul.
En 1685, Mathieu Brunet dit Letang quitte Marie et ses enfants pour au moins 2 ans alors qu'il voyage dans l'arrière-pays pour une expédition de traite des fourrures. Deux fils Jean (né en 1668) et Michel (né en 1674) devinrent voyageurs.
Mathieu Brunet dit Letang décède en 1708, laissant Marie veuve à l'âge de 61 ans. Marie s'est remariée avec Yves-Luc Lucas à Lachine. Aucun document de mariage n'a été trouvé, mais il est enregistré comme son époux sur son acte de décès. Marie (75 ans) est inhumée à Lachine le 29 juillet 1722.
Voici un certificat de la Société des Filles du Roi et des Soldats du Régiment de Carignan qui certifie que je suis une descendante directe de Marie Blanchard :
Catherine Bourgeois (de Rouen, Normandie) marié René Binet qui est l'ancêtre français de mon arrière-arrière grand-mère Emelie Binet qui est né en 1826.
Catherine a été baptisée le 17 février 1633 à la paroisse St Gervais à Rouen, France. Son père était avocat au parlement de Rouen. Cela explique probablement sa dot inhabituellement importante de 300 livres.
Catherine avait 34 ans lorsqu'elle est arrivée en Nouvelle-France en septembre 1667. Elle a épousé René Binet qui était arrivé 2 ans plus tôt (voir partie 2 de ce blog). Ils se sont mariés le 19 octobre 1667 à Notre-Dame de Québec.
Le couple s'établit à Beauport près de Trois Rivières et ils auront 6 enfants en 12 ans. Au recensement de 1681, la famille d'habitant avait 5 enfants autour de la table, 40 arpents de terre cultivée, 10 bêtes à cornes et un fusil. Leur vie commune est décrite dans le tome 20 de « Nos ancêtres canadiens-français ». Ils sont reconnus comme une famille pionnière dans la communauté de Beauport.
René Binet est inhumé le 15 mai 1699 à Beauport et Catherine Bourgeois est inhumée le 27 septembre 1702 à Beauport.
Marie Lebrun (de Dieppe, Normandie) a épousé Pierre Barbary dit Grandmaison. Leur fille Marie Barbary dit Grandmaison était l'épouse de Pierre Jamme-Carrière qui est le l'ancêtre français de mon 4e arrière grand-mère Josephte Jamme-Carrier qui est né en 1764.
Marie a été baptisée le 3 décembre 1643 à la paroisse Saint-Jacques à Dieppe, France. Marie avait 22 ans lorsqu'elle est arrivée en Nouvelle-France. Elle a épousé Pierre Barbary dit Grandmaison un soldat du régiment de Carignan Salière arrivé en 1665 (voir article de blog 2). Ils se sont mariés le 24 février 1668 à Notre-Dame de Montréal et se sont installés à Lachine. Dix enfants sont nés durant les années 1669 à 1689, 4 garçons et 6 filles. Tragiquement Marie Lebrun (46 ans) et Pierre Barbary dit Grandmaison, leur petite fille, leur fille aînée et son nouveau mari, et 3 autres enfants seront tués par les Iroquois lors du Massacre de Lachine.
L'histoire du massacre de Lachine et d'autres attaques iroquoises contre la communauté de Lachenaie et leur impact sur mon histoire familiale seront décrites en détail dans 2 futurs articles de blog. 2 autres membres de la famille barbare ont été capturés et ont vécu avec les Iroquois pendant plus de 10 ans. Il s'agissait de Marie Barbary dit Grandmaison qui était l'épouse de Pierre Jamme-Carrier mon ancêtre français et de son jeune frère Pierre. Leur histoire sera décrite dans la partie 4 de ce billet de blog.
1669
La flotte comprend 11 navires à destination de la Nouvelle-France. L'un est de Dieppe, tous les autres sont de La Rochelle.
Il y a des notes historiques sur le site Web de Navire Nouvelle France indiquant que plus de 360 personnes ont navigué vers la Nouvelle-France au cours de cette année. Cependant, il n'y a que 175 passagers à l'arrivée documentés.
Navire : LE SAINT-JEAN-BAPTISTE
300 Tonnes, a quitté Dieppe le 22 juin et est arrivé à Québec en septembre, durée réelle du voyage inconnue.
Les passagers nommés à l'arrivée sur le navire totalisent 108, le contingent des Filles du Roi de 105 et 3 autres passagers. 13 chevaux ont été débarqués de ce navire, ainsi que des chevaux arrivés de 1663 à 1667, ils sont les ancêtres d'un grand nombre de descendants qui donneront naissance à une nouvelle race de chevaux, le cheval canadien.
L'une des Filles de Roi qui a navigué sur ce navire a un lien avec mes ancêtres :
Marie Pelletier (depuis Montargis, Centre-Val de Loire) épousa l'ancêtre français (Mathurin Renaud) de mon 7e arrière grand-mère Marie Louise Renaud, qui est né en 1705.
Marie Pelletier est née le 12 mai 1645 dans la paroisse de Sainte-Marie-Madeleine dans la ville de Montargis (Val de Loire), France. Elle avait 24 ans lorsqu'elle est arrivée en Nouvelle-France. Son père était mort alors qu'elle n'avait que 5 ans. Son premier mariage était avec Mathurin Renaud (Renault, Renauld) qui était arrivé en Nouvelle-France en 1662 avec sa mère, son deuxième mari et une sœur cadette. Marie a reçu une dot de 100 livres du roi. Marie se marierait au total 3 fois :
- 7 octobre 1669 Mathurin Renaud, né en France, décédé en 1677. Entre 1670 et 1677, ils eurent 4 enfants qui furent tous baptisés à Notre Dame de Québec
- 19 octobre 1677 Pierre Canard, né en France, décédé en 1700. Ils eurent un enfant qui fut baptisé à Charlesbourg en 1678.
- 23 septembre 1703 Jean Joubert, meunier, né en France, mort en 1728, sans enfant.
Marie Pelletier est inhumée le 30 juin 1707 moins de 4 ans après son troisième mariage.
Le Navire Saint-Jean-Baptiste (300 Tonnes) aurait été semblable à ce 17e Image du navire du siècle
Navire : LE POT DE BUERRE
150 Tonnes, départ de La Rochelle, dates de voyage inconnues, arrivée à Québec estimée fin juin 1669.
Il y a 28 passagers à l'arrivée nommés sur ce navire, dont 17 Filles du Roi et 11 autres.
Deux des Filles du Roi à bord de ce navire ont un lien avec mes ancêtres :
Anne Dodin (Dodain) (de l'Ile de Ré, Nouvelle-Aquitaine) est le belle-mère de mon 6e arrière grand-père François Meloche née en France en 1676. Elle a épousé Jean Mouflet dit Champagne (voir partie 2 du billet de blog) un soldat du régiment de Carignan Salière. Leur fille Marie Mouflet marié mon 6e arrière grand-père François Meloche.
Anne Dodin est née au cours de l'année 1651 dans la ville de Loix, Il de Ré, France. Elle avait 18 ans lorsqu'elle est arrivée à Québec. Son mari Jean Mouflet dit Champagne fait partie des plus de 400 soldats qui décident d'accepter une concession de terre après son service militaire et de se refaire une vie en Nouvelle-France. Initialement, le couple vivait près de Trois Rivières, en 1981, ils avaient déménagé dans la région de Lachine où le recensement de 1681 indique qu'ils avaient neuf arpents en culture. Ils ont eu 8 enfants, 3 garçons et 5 filles qui sont nés entre 1670 et 1688. Leurs 4 premiers enfants sont nés près du premier lieu et les 4 derniers enfants sont nés et baptisés à Lachine. Tragiquement, Jean et Anne (28 ans) ont également été victimes du massacre de Lachine en août 1689.
Marie Jalais (également de l'Ile de Ré, Nouvelle-Aquitaine) a épousé l'ancêtre français (Jean Lauze dit Matha) de mon 6e arrière grand-mère Marie Josephte Louise Lauze qui est né en 1730.
Marie Jalais est née le 5 mai et baptisée le 7 mai 1653 dans la paroisse de Saint-Martin-De-Re, sur L'Ile-de-Re, France. Elle n'avait que 16 ans lorsqu'elle arriva en Nouvelle-France en 1669. En moins de deux mois, elle épousa l'ancien soldat Carignan Saliére, devenu habitant Jean Lauze dit Matha (voir la partie 2 de cette histoire de blog.) Ils se sont mariés à Sainte Famille sur L'Ile d'Orléans le 26 août 1669. Ils se sont installés sur la belle île et entre les années 1670 et 1676 ils ont eu 4 enfants, 2 garçons et 2 filles.
Malheureusement, on pense que Jean Lauze dit Matha est mort entre les années 1679 et 1680. Il n'y a aucune trace définitive de sa mort. Est-il mort en combattant les Iroquois lors d'une rencontre fortuite ou peut-être y a-t-il eu une noyade ou un autre type d'accident.
Marie était une jeune mère de 4 jeunes enfants et elle s'est mariée une deuxième fois le 9 juillet 1680. Son deuxième mari était Robert Leclerc, un charpentier originaire de Rouen, en France. Marie aurait 10 enfants de plus ! Les enfants Leclerc (5 garçons et 5 filles) sont nés entre les années 1681 et 1696. Au moins 2 enfants sont morts en bas âge. Le ménage a été établi par la ville de Québec. Marie est décédée à l'âge de 68 ans à l'Hôtel-Dieu de Québec le 8 décembre 1721.
Voici une photo de la célébration et de la reconstitution de l'arrivée des Filles du Roi qui a eu lieu en 2013.
Sources:
Filles du Roi
Il y a 3 sites Internet qui ont été utilisés pour obtenir des détails et de la documentation pour les Filles du Roi.
https://fillesduroi.org/
Ceci est le site Internet de la Société des Filles du Roi et des Soldats du Régiment de Carignan. L'organisme a été formé en 1994 pour honorer la mémoire de ces courageux ancêtres et favoriser un sentiment de fierté à l'égard de l'héritage canadien-français. Il promeut les bonnes pratiques généalogiques et offre des certificats aux descendants directs une fois qu'ils ont soumis des documents acceptables pour prouver leur lignée pour chaque Fille du Roi ou Soldat. J'ai obtenu les certificats de Marie Blanchard et Catherine Fievre en juillet 2021.
http://www.migrations.fr/
Bien que non sécurisé, il s'agit d'un formidable site Web qui documente les soldats des Filles du Roi et du Régiment de Carignan Salière venus s'installer en Nouvelle-France au 17e Siècle. De nombreux actes de naissance, de mariage et de sépulture sont disponibles. De petits dossiers ou histoires ont également été compilés pour nombre de ces pionniers. Mise à jour : ce site Web n'est plus actif – j'ai des extraits détaillés disponibles sur demande.
https://www.fichierorigine.com/
Les fichiers Fichier Origine documentent les origines familiales des pionnières de la Nouvelle-France, dont plusieurs des Filles du Roi. Toutes les Filles du Roi incluses dans ce billet de blog sont documentées sur ce site Web à l'exception d'Anne Dodin (Dodain). Anne Dodin figure cependant sur le site Migrations et sur la liste des Filles du Roi publiée sur le site de la Société des Filles du Roi et des Soldats du Régiment de Carignan.
Filles du Roi Images
Il y a beaucoup, beaucoup d'images idéalisées, romantiques et totalement inexactes de l'arrivée des Filles du Roi en Nouvelle-France facilement disponibles sur Internet. La vérité est que lorsque ces femmes courageuses sont finalement arrivées en Nouvelle-France, plusieurs d'entre elles étaient très malades et toutes étaient très fatiguées et ne s'étaient pas baignées depuis leur départ de France. Ils avaient passé leur voyage principalement sous le pont avec du bétail et des rongeurs.
Il existe un site Web qui remet en question 4 mythes sur les Filles du Roi et présente des biographies pour chacune des 18 Filles du Roi dans leur histoire familiale. Il comprend une image représentative pour chaque Filles du Roi qui est à mon avis beaucoup plus proche de la réalité. Voir Site Web sur l'histoire de la famille Lazare Côté Consulté le 2 août 2022.
Photo de Reconstitution de l'arrivée des Filles du Roi célébrée 2013, reproduite de l'article 734 de l'Encyclopédie du patrimoine culturel français en Amérique du Nord : http://www.ameriquefrancaise.org/en/ Consulté le 4 août 2022
Acte de mariage de Jean Mouflet dit Champagne et Anne Dodain
La copie de l'acte de mariage original, la transcription et l'image graphique du soldat de Carignan et des Filles du Roi ont été copiées du site Web https://www.migrations.fr/MARIAGES%20REGIMENT/mariages_regiment_m.htm Consulté le 4 août 2022 Mise à jour : ce site Web n'est plus actif.
Images de navires
Image Saint-Louis Consulté le 07 mai 2021
Image Saint-Jean-Baptiste Consulté le 07 mai 2021
Journaux de voyage des navires
Deux sites internet ont été largement utilisés pour documenter la traversée de l'Atlantique de mes ancêtres :
Site de Navire Nouvelle France https://naviresnouvellefrance.net/ La mise à jour de ce site Web n'est plus active – j'ai des extraits détaillés disponibles sur demande.
Guy Perron Blogue https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/
Autre
TJ Laforest, Nos ancêtres canadiens-français, Palm Harbor, Floride : The Lisse Press, Volume 1 (Filles du Roi) Image, Volume 20 (René Binet)
Roland J. Auger, « Michel-Mathieu Brunet dit Lestang » 1993, Société généalogique Canadienne-Française, 21 pages.